Seagull Magazine
22.05.2008, 08:10
Михаил Бузукашвили (Нью-Йорк) (http://chayka.com/author.php?id=105)
Пляски вокруг звезд
...Вот, скажем, «Ромео и Джульетта». Героине было 14 лет. Что Шекспир, с луны свалился, не знал, что у девочек в это время давно уже месячные? Но он ни слова об этом не написал. То ли дело современные мастера пера, которые зрят в корень. Они бы нам всю правду про Джульетту рассказали...
Полный текст на сайте журнала "Чайка" (http://chayka.com/article.php?id=1889)
Пляски вокруг звезд
...Вот, скажем, «Ромео и Джульетта». Героине было 14 лет. Что Шекспир, с луны свалился, не знал, что у девочек в это время давно уже месячные? Но он ни слова об этом не написал. То ли дело современные мастера пера, которые зрят в корень. Они бы нам всю правду про Джульетту рассказали...
Полный текст на сайте журнала "Чайка" (http://chayka.com/article.php?id=1889)